understanding
She has a deep understanding of the subject.
Ha una comprensione profonda dell'argomento.
La capacità di comprendere o interpretare correttamente qualcosa.
His understanding of the problem was crucial to solving it.
La sua comprensione del problema è stata cruciale per risolverlo.
Può riferirsi a una comprensione intellettuale, emotiva o pratica.
Un accordo o una disposizione raggiunta tra due parti.
The two parties reached an understanding on the contract terms.
Le due parti hanno raggiunto un accordo sui termini del contratto.
In contesti legali, si riferisce spesso a un accordo informale.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto legale
In italiano, 'understanding' in contesti legali si traduce spesso con 'accordo' o 'intesa'.
Regola d'oro
Traduzione corretta
Scegli 'comprensione' per il significato intellettuale ed 'intesa' per accordi informali.
Origine della parola
Deriva dal verbo inglese 'understand', a sua volta dal medio inglese 'understanden', composto da 'under' (sotto) e 'standen' (stare).
Note d'uso
In italiano, 'understanding' può essere tradotto con 'comprensione' o 'intesa' a seconda del contesto. In contesti legali, 'understanding' si riferisce spesso a un accordo informale.