understanding

/ˌʌndərˈstændɪŋ/
nounIntermedio comprensione
Formale

La capacità di comprendere o interpretare correttamente qualcosa.

His understanding of the problem was crucial to solving it.

La sua comprensione del problema è stata cruciale per risolverlo.

💡

Può riferirsi a una comprensione intellettuale, emotiva o pratica.

⚖️Diritto
Formale

Un accordo o una disposizione raggiunta tra due parti.

The two parties reached an understanding on the contract terms.

Le due parti hanno raggiunto un accordo sui termini del contratto.

💡

In contesti legali, si riferisce spesso a un accordo informale.

Collocazioni

mutual understandingcomprensione reciprocacommon understandingcomprensione comunefull understandingcomprensione completa

Frasi correlate

to have an understanding with someoneFrase
avere un accordo con qualcuno
to reach an understandingFrase
raggiungere un accordo

💡Consiglio professionale

Contesto legale

In italiano, 'understanding' in contesti legali si traduce spesso con 'accordo' o 'intesa'.

Regola d'oro

Traduzione corretta

Scegli 'comprensione' per il significato intellettuale ed 'intesa' per accordi informali.

📖Origine della parola

Deriva dal verbo inglese 'understand', a sua volta dal medio inglese 'understanden', composto da 'under' (sotto) e 'standen' (stare).

📝Note d'uso

In italiano, 'understanding' può essere tradotto con 'comprensione' o 'intesa' a seconda del contesto. In contesti legali, 'understanding' si riferisce spesso a un accordo informale.

Analisi della parola

under
sotto
prefix
+
stand
stare
root
+
-ing
azione o stato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano