oversight
The error was due to an oversight in the final review.
L'errore è stato causato da una svista nella revisione finale.
Un errore o una mancanza di attenzione che porta a un problema o a un risultato negativo.
The oversight in the contract led to significant financial losses.
La svista nel contratto ha portato a perdite finanziarie significative.
Può essere usato in contesti formali, come in ambito legale o aziendale.
La supervisione o il controllo di un'attività o di un progetto.
The oversight committee ensures compliance with regulations.
Il comitato di supervisione garantisce il rispetto delle normative.
In questo contesto, 'oversight' indica un ruolo di controllo o supervisione.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale
In contesti formali, 'oversight' può significare sia un errore che un ruolo di supervisione. Assicurati di usare il contesto giusto per evitare ambiguità.
Regola d'oro
Differenza tra 'svista' e 'supervisione'
Ricorda che 'oversight' può significare sia un errore ('svista') che un ruolo di controllo ('supervisione'). Il contesto è fondamentale per capire il significato corretto.
Origine della parola
Deriva dall'inglese antico 'oversēon', che significa 'guardare sopra' o 'supervisionare'.
Note d'uso
In italiano, 'oversight' può essere tradotto come 'svista' quando si riferisce a un errore, o come 'supervisione' quando si riferisce a un ruolo di controllo.