suffer through
/ˈsʌf.ər θruː/Sopportare o subire qualcosa di spiacevole o difficile per un periodo di tempo, spesso con la speranza che finisca presto.
She had to suffer through a boring lecture.
Ha dovuto sopportare una lezione noiosa.
We suffered through the long meeting.
Abbiamo sopportato la lunga riunione.
Questa espressione implica un disagio o un fastidio che si spera sia temporaneo.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto informale
Questa espressione è comune nella lingua parlata e informale. In contesti formali, si preferiscono sinonimi come 'tollerare' o 'sopportare'.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Usa 'suffer through' per situazioni che richiedono pazienza e resistenza, non per esperienze piacevoli.
📖Origine della parola
Derivato dal verbo 'suffer' (soffrire) e dalla preposizione 'through' (attraverso), indica l'idea di sopportare qualcosa fino alla fine.
📝Note d'uso
Questa espressione è spesso usata in contesti informali per descrivere situazioni spiacevoli che devono essere affrontate.