suffer through
She had to suffer through a boring lecture.
Ha dovuto sopportare una lezione noiosa.
Sopportare qualcosa di spiacevole o difficile fino alla fine, anche se è sgradevole o doloroso.
He suffered through the long meeting without complaining.
Ha sopportato la lunga riunione senza lamentarsi.
We suffered through the bad weather on our trip.
Abbiamo sopportato il brutto tempo durante il nostro viaggio.
Questa espressione implica resistenza e perseveranza di fronte a una situazione difficile.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
Questa espressione è più comune in contesti informali. In contesti formali, si può usare 'endure' o 'tolerate'.
Regola d'oro
Conto verbale
Il verbo 'suffer' è transitivo e richiede un oggetto diretto. Ad esempio, 'suffer through' richiede un oggetto come 'a lecture' o 'bad weather'.
Origine della parola
Derivato dall'unione del verbo 'suffer' (soffrire) e della preposizione 'through' (attraverso), indicando il processo di sopportare qualcosa fino alla fine.
Note d'uso
Questa espressione è comunemente usata per descrivere situazioni in cui si deve sopportare qualcosa di spiacevole o difficile, spesso con un senso di resistenza o perseveranza.