subtlety
/ˈsʌt.lə.ti/Qualità di ciò che è sottile, delicato o difficile da notare; finezza, raffinatezza.
The chef's dish showcased the subtlety of flavors.
Il piatto del cuoco ha mostrato la sottigliezza dei sapori.
There was a subtlety in her voice that hinted at deeper emotions.
C'era una sottigliezza nella sua voce che lasciava intuire emozioni più profonde.
Spesso usato per descrivere dettagli sottili o sfumature che richiedono attenzione per essere notati.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'subtlety' per descrivere dettagli che richiedono attenzione, spesso in contesti artistici o intellettuali.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
La sottigliezza è spesso ciò che distingue un'opera d'arte o un discorso da uno banale.
📖Origine della parola
Dal francese 'suttilité', derivato dal latino 'subtilitas', che significa 'sottigliezza' o 'finezza'.
📝Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti artistici, culinari o intellettuali per descrivere dettagli che richiedono un'osservazione attenta.