shipper
/ˈʃɪpər/
spedizioniere
The shipper arranged the delivery of the goods.
Lo spedizioniere ha organizzato la consegna delle merci.
Formale
Persona o azienda che spedisce merci o organizza la spedizione di beni.
The shipper is responsible for packaging the items securely.
Lo spedizioniere è responsabile dell'imballaggio sicuro degli articoli.
Può riferirsi sia a un individuo che a un'azienda specializzata nella logistica.
Collocazioni
shipper's declarationdichiarazione dello spedizioniereshipper's load and countcarico e conteggio dello spedizioniere
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti logistici
In italiano, 'spedizioniere' è il termine più comune, mentre 'shipper' è usato soprattutto in documenti internazionali.
Origine della parola
Deriva dall'inglese 'to ship' (spedire) con il suffisso '-er' che indica chi compie l'azione.
Note d'uso
In contesti commerciali, spesso si riferisce a chi organizza la spedizione di merci internazionali.
Analisi della parola
ship
nave
root-er
chi compie l'azione
suffixDizionario Inglese-Italiano