Looking up...
shelter
/ˈʃɛltər/
rifugio
The homeless found shelter in the community center.
I senzatetto hanno trovato rifugio nel centro comunitario.
Formale
Un luogo che offre protezione dalle intemperie, dal pericolo o dalla persecuzione.
The storm forced us to seek shelter in a nearby cave.
La tempesta ci ha costretto a cercare riparo in una grotta vicina.
Può riferirsi a strutture fisiche come case, rifugi o edifici, o a protezione simbolica.
Formale
Protezione o assistenza fornita a persone in difficoltà, come rifugiati o animali.
The animal shelter rescued many stray dogs last year.
Il rifugio per animali ha salvato molti cani randagi l'anno scorso.
Spesso associato a organizzazioni umanitarie o di beneficenza.
Collocazioni
take sheltercercare riparoshelter in placerimanere al sicuro in un luogohomeless shelterrifugio per senzatetto
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso metaforico
Il termine può essere usato in senso figurato per indicare protezione emotiva o supporto, come in 'She found shelter in his arms'.
Regola d'oro
Contesto
In contesti legali, 'shelter' può riferirsi a protezione giuridica, come in 'domestic violence shelter'.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'scyltor', derivato dal proto-germanico 'skulþrą', che significa 'protezione'.
Note d'uso
Il termine può essere usato sia in senso fisico che metaforico, come in 'shelter from the storm' (protezione dalla tempesta).
Analisi della parola
shel-
proteggere
root-ter
luogo
suffixDizionario Inglese-Italiano