Looking up...
shift the blame
/ʃɪft ðə bleɪm/◆Modi di dire
dare la colpa a qualcun altro
He always tries to shift the blame onto his colleagues.
Lui cerca sempre di dare la colpa ai suoi colleghi.
Informale
Incolpare qualcun altro per evitare di assumersi la responsabilità di un errore o fallimento.
Instead of admitting his mistake, he tried to shift the blame to his team.
Invece di ammettere il suo errore, ha cercato di dare la colpa alla sua squadra.
Questa espressione è spesso usata in contesti lavorativi o relazionali per evitare conseguenze negative.
Collocazioni
shift the blame todare la colpa a
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione quando vuoi descrivere qualcuno che evita di assumersi la responsabilità.
Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di usare questa espressione in contesti informali o conversazionali.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di trasferire la responsabilità da sé stessi a un'altra persona, come se si spostasse un peso.
Note d'uso
Questa espressione è comune in situazioni in cui qualcuno cerca di evitare le conseguenze delle proprie azioni.
Analisi della parola
shift
spostare
rootthe blame
la colpa
rootDizionario Inglese-Italiano