easy come easy go
/ˈiːzi kʌm ˈiːzi ɡoʊ/Esprime l'idea che ciò che si ottiene facilmente può anche essere perso o perso altrettanto facilmente, spesso riferito a denaro, relazioni o opportunità.
He never saves money because he believes in the easy come easy go philosophy.
Non risparmia mai perché crede nella filosofia del facile viene facile va via.
Their relationship was easy come easy go—intense one moment, distant the next.
La loro relazione era facile viene facile va via—intensa un momento, distante quello dopo.
Spesso usato per descrivere un atteggiamento spensierato o irresponsabile verso le risorse o le relazioni.
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto informale
Questa espressione è più comune in contesti informali e può essere usata per descrivere atteggiamenti spensierati o irresponsabili.
⚡Regola d'oro
Uso appropriato
Usa questa espressione per descrivere situazioni in cui le cose arrivano e se ne vanno facilmente, spesso senza grande impegno o pianificazione.
📖Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea che ciò che è ottenuto senza sforzo può essere perso altrettanto facilmente, riflettendo un atteggiamento spensierato o casuale.
📝Note d'uso
Questa espressione è comunemente usata in contesti informali per descrivere situazioni in cui le cose arrivano e se ne vanno senza grande impegno o pianificazione.