narrowly

/ˈnær.oʊ.li/
per un pelo

He narrowly escaped the accident.

È scampato per un pelo all'incidente.


Informale

Per un pelo; per poco; per un soffio. Indica che qualcosa è successo con un margine molto stretto o per poco non è successo.

She narrowly missed the train.

Ha mancato il treno per un pelo.

The team narrowly won the match.

La squadra ha vinto la partita per un soffio.

Spesso usato per descrivere situazioni in cui qualcosa è successo per poco o con un margine molto stretto.

Collocazioni

narrowly escapescampare per un pelonarrowly avoidevitare per un pelonarrowly winvincere per un soffio

Frasi correlate

by a hairFrase
per un pelo

Consiglio professionale

Contesto informale

Usa 'narrowly' in contesti informali per descrivere situazioni in cui qualcosa è successo per poco.

Regola d'oro

Margine stretto

Ricorda che 'narrowly' indica sempre un margine molto stretto o per poco, non un margine ampio.

Origine della parola

Deriva dall'aggettivo 'narrow' (stretto) con il suffisso '-ly' che indica modo o maniera. Letteralmente significa 'in modo stretto', ma nel contesto indica un margine molto stretto o per poco.

Note d'uso

È spesso usato in contesti informali per descrivere situazioni in cui qualcosa è successo per poco o con un margine molto stretto. Può essere usato con verbi come 'escape', 'avoid', 'win', ecc.

Analisi della parola

narrow
stretto
root
+
-ly
in modo
suffix
Dizionario Inglese-Italiano