mutual responsibility

/ˈmjuː.tʃuəl rɪˌspɒn.səˈbɪl.ɪ.ti/
phraseIntermedio
Formale

La responsabilità condivisa tra due o più parti, in cui ciascuna è obbligata a contribuire a un obiettivo comune o a rispettare un accordo.

The success of the project depends on mutual responsibility between the team members.

Il successo del progetto dipende dalla responsabilità condivisa tra i membri del team.

Mutual responsibility in marriage means both partners take care of household duties.

La responsabilità reciproca nel matrimonio significa che entrambi i partner si occupano delle faccende domestiche.

💡

Questo concetto è spesso utilizzato in contesti legali, aziendali o relazionali per sottolineare l'importanza della collaborazione e dell'impegno condiviso.

Collocazioni

shared responsibilityresponsabilità condivisacollective responsibilityresponsabilità collettiva

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

take mutual responsibilityFrase
assumere una responsabilità condivisa
mutual accountabilityFrase
responsabilità reciproca di rendere conto

💡Consiglio professionale

Contesto formale

Questa espressione è spesso usata in documenti legali, accordi aziendali o relazioni interpersonali formali.

Regola d'oro

Uso corretto

In italiano, è preferibile usare 'responsabilità condivisa' o 'reciproca' invece di 'mutua responsabilità'.

📖Origine della parola

Deriva dall'unione delle parole 'mutual' (reciproco) e 'responsibility' (responsabilità), entrambe di origine latina.

📝Note d'uso

In italiano, 'responsabilità reciproca' è un'alternativa comune, mentre 'mutua responsabilità' è meno frequente ma comprensibile.

Analisi della parola

mutual
reciproco, condiviso
adjective
+
responsibility
responsabilità
noun
Dizionario Inglese-Italiano