Looking up...
name
/neɪm/
nome
What's your name?
Qual è il tuo nome?
Formale
Il nome di una persona, luogo o cosa.
She wrote her name on the form.
Ha scritto il suo nome sul modulo.
Può riferirsi a nomi propri o comuni.
Formale
La reputazione o l'identità di qualcuno.
He made a name for himself in the industry.
Si è fatto un nome nel settore.
Usato in contesti metaforici.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In italiano, 'nome' è usato in contesti formali, mentre in inglese 'name' è neutro.
Regola d'oro
Genere grammaticale
In italiano, 'nome' è maschile, mentre in inglese 'name' è neutro.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'nama', derivato dal proto-germanico *namô, che significa 'nome'.
Note d'uso
In inglese, 'name' può essere sia un sostantivo che un verbo (es. 'to name someone'). In italiano, il verbo corrispondente è 'chiamare' o 'nominare'.
Dizionario Inglese-Italiano