intentional
She made an intentional decision to quit.
Ha preso una decisione volontaria di smettere.
Che è stato compiuto con consapevolezza e con l'intenzione di raggiungere un risultato specifico.
The damage was intentional, not accidental.
Il danno era volontario, non accidentale.
Spesso contrapposto a 'unintentional' o 'accidental'.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con 'to be'
Si usa spesso nella costruzione 'to be intentional about ...' per indicare una scelta consapevole, es.: 'Be intentional about your health' → 'Sii consapevole della tua salute'.
Regola d'oro
Posizione dell'aggettivo
In inglese l'aggettivo precede il sostantivo ('intentional act'), mentre in italiano si traduce più spesso con un aggettivo dopo il verbo o con una locuzione ('atto volontario').
Origine della parola
Deriva dal latino 'intentio', da 'intendere' (intendere, mirare). Il suffisso '-ional' forma aggettivi che indicano relazione a un'azione o stato.
Note d'uso
Usato principalmente per descrivere azioni o decisioni consapevoli; non si usa con sostantivi astratti senza contesto di volontà.