intensify the conflict

/ɪnˈtɛn.sɪfaɪ ðə ˈkɒn.flɪkt/
phraseIntermedio
FormaleInformale

Aumentare la tensione o la gravità di un conflitto esistente, rendendolo più intenso o difficile da risolvere.

The negotiations intensified the conflict instead of resolving it.

Le negoziazioni hanno intensificato il conflitto invece di risolverlo.

Social media often intensifies the conflict by spreading misinformation.

I social media spesso intensificano il conflitto diffondendo disinformazione.

💡

Questa espressione è comunemente usata in contesti politici, sociali o lavorativi per descrivere un peggioramento delle tensioni.

Collocazioni

intensify the tensionaumentare la tensioneintensify the disputeaumentare la disputa

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

escalate the situationFrase
peggiorare una situazione
heighten the tensionFrase
aumentare la tensione

💡Consiglio professionale

Contesto appropriato

Usa questa espressione quando vuoi descrivere un conflitto che sta diventando più serio o difficile da gestire.

Regola d'oro

Uso formale e informale

Può essere usata sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.

📖Origine della parola

La frase è composta da 'intensify' (aumentare l'intensità) e 'the conflict' (il conflitto), combinati per descrivere un peggioramento delle tensioni.

📝Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti in cui le tensioni esistenti vengono aggravate da azioni o parole.

Analisi della parola

intensify
aumentare l'intensità
verb
+
the conflict
il conflitto
noun phrase
Dizionario Inglese-Italiano