Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

general guideline

/ˈdʒɛnərəl ˈɡaɪdlaɪn/
linea guida generale

The company issued a general guideline on remote work policies.

L'azienda ha emesso una linea guida generale sulle politiche di lavoro da remoto.


Formale

Una linea guida o principio generale che fornisce indicazioni o istruzioni su come comportarsi in una determinata situazione.

The government released a general guideline for businesses to follow during the pandemic.

Il governo ha pubblicato una linea guida generale per le aziende da seguire durante la pandemia.

Questa espressione è spesso utilizzata in contesti formali, come documenti aziendali, regolamenti governativi o protocolli istituzionali.

Collocazioni

follow a general guidelineseguire una linea guida generaleissue a general guidelineemettere una linea guida generale

Sinonimi

general rulegeneral principlestandard guideline

Antonimi

specific instructiondetailed regulation

Frasi correlate

best practiceFrase
pratica migliore
standard procedureFrase
procedura standard

Consiglio professionale

Contesto formale

Usa 'linea guida generale' in contesti formali come documenti aziendali o regolamenti governativi.

Regola d'oro

Precisione

Assicurati di usare 'linea guida generale' quando vuoi indicare un principio generale, non un dettaglio specifico.

Origine della parola

La parola 'general' deriva dal latino 'generalis', che significa 'relativo a un genere o a una categoria'. 'Guideline' deriva dall'inglese 'guide' (guidare) e 'line' (linea), indicando una linea che guida o dirige.

Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti formali e professionali, dove è necessario fornire indicazioni generali senza entrare nei dettagli specifici.

Analisi della parola

general
generale
adjective
+
guideline
linea guida
noun
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.