frost
/frɒst/Uno strato sottile di ghiaccio che si forma quando l'umidità nell'aria si congela su superfici fredde.
The frost made the roads slippery.
Il gelo ha reso le strade scivolose.
Il termine 'frost' si riferisce specificamente al ghiaccio che si forma a temperature sopra lo zero, mentre 'gelo' indica temperature sotto lo zero.
Un periodo di freddo intenso.
The frost killed the young plants.
Il gelo ha ucciso le giovani piante.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza tra 'brina' e 'gelo'
La 'brina' si forma a temperature sopra lo zero e crea uno strato sottile di ghiaccio, mentre il 'gelo' si riferisce a temperature sotto lo zero e può causare danni più gravi.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Usa 'brina' per descrivere uno strato sottile di ghiaccio e 'gelo' per temperature sotto lo zero.
📖Origine della parola
Dall'antico inglese 'forst', che significa 'congelamento'.
📝Note d'uso
In italiano, 'frost' si traduce spesso con 'brina' o 'gelo' a seconda del contesto. La 'brina' è più leggera e si forma sopra lo zero, mentre il 'gelo' indica temperature sotto lo zero.