from scratch

/frɒm skrætʃ/

phrase★Intermedio— dall'inizio

Informale

Dall'inizio, senza nulla di preesistente o già pronto.

He learned to cook from scratch.

Ha imparato a cucinare dall'inizio.

They had to start the project from scratch after the failure.

Hanno dovuto ricominciare il progetto dall'inizio dopo il fallimento.

💡

Spesso usato per indicare un inizio completo, senza dipendere da risorse o conoscenze preesistenti.

Collocazioni

build from scratchcostruire dall'iniziostart from scratchiniziare dall'inizio

dall'inizio, partendo dalle fondamenta

Usa 'from scratch' quando vuoi sottolineare che qualcosa è stato fatto senza aiuti o risorse preesistenti.

L'espressione deriva dall'idea di iniziare con ingredienti grezzi o materiali non lavorati, come quando si cucina partendo da ingredienti di base.

Questa frase è comune in contesti informali e professionali, specialmente quando si parla di progetti, imprese o apprendimento.

from

preposizione

scratch

inizio, zero

sostantivo

Dizionario Inglese-Italiano