fighting sleep

/ˈfaɪtɪŋ sliːp/
resistere al sonno

I was fighting sleep all through the boring lecture.

Ho resistito al sonno durante tutta la noiosa lezione.


Informale

resistere al bisogno di dormire, spesso per stanchezza o per completare un compito.

She kept fighting sleep but managed to finish her report.

Continuava a resistere al sonno ma riuscì a finire la relazione.

Usato per descrivere uno sforzo consapevole di rimanere svegli, spesso in situazioni di stanchezza estrema.

Consiglio professionale

Uso pratico

Usa 'fighting sleep' per descrivere situazioni in cui qualcuno cerca di rimanere sveglio nonostante la stanchezza, ad esempio durante un viaggio lungo o una notte insonne.

Note d'uso

La frase è comune nel parlato quotidiano, soprattutto in contesti informali. Può implicare uno stato di stanchezza o stress.

Analisi della parola

fighting
lottare, resistere
verb
+
sleep
sonno
noun
Dizionario Inglese-Italiano