cut-off time
The cut-off time for submissions is midnight.
La scadenza per le presentazioni è a mezzanotte.
L'ora o il momento dopo il quale non è più possibile fare qualcosa, come presentare una domanda o completare un'azione.
Please submit your application before the cut-off time.
Invia la tua domanda prima della scadenza.
The bank's cut-off time for transfers is 3 PM.
L'orario di chiusura per i trasferimenti è le 15:00.
Spesso usato in contesti amministrativi, finanziari o di servizio clienti.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In ambito lavorativo o finanziario, 'cut-off time' è più formale di 'deadline'.
Regola d'oro
Precisione
Usa 'cut-off time' quando si riferisce a un limite temporale fisso, non a una scadenza flessibile.
Origine della parola
Composto da 'cut-off' (interruzione, limite) e 'time' (tempo).
Note d'uso
Può riferirsi a scadenze amministrative, finanziarie o tecniche. In contesti informali, può essere sostituito con 'deadline'.