cutthroat

/ˈkʌθroʊt/
senza scrupoli, spietato

The business world can be cutthroat.

Il mondo degli affari può essere spietato.


Informale

Che è disposto a fare qualsiasi cosa, anche cose disoneste, per ottenere ciò che vuole, spesso a scapito degli altri.

He's known for his cutthroat tactics in negotiations.

È noto per le sue tattiche spietate nelle trattative.

Spesso usato per descrivere comportamenti aggressivi o competitivi in ambito lavorativo o commerciale.

Frasi correlate

cutthroat competitionFrase
concorrenza spietata

Consiglio professionale

Contesto lavorativo

Usa 'cutthroat' per descrivere ambienti di lavoro estremamente competitivi o comportamenti senza scrupoli.

Regola d'oro

Significato figurato

Non usare 'cutthroat' in senso letterale, ma solo in senso figurato per descrivere comportamenti aggressivi o competitivi.

Origine della parola

Deriva dall'inglese 'cut-throat', letteralmente 'taglia-gole', riferito a pirati o criminali che uccidevano le loro vittime tagliando loro la gola. Oggi è usato in senso figurato per descrivere comportamenti estremamente competitivi o senza scrupoli.

Note d'uso

L'aggettivo 'cutthroat' è spesso usato in contesti lavorativi o commerciali per descrivere un ambiente o un comportamento particolarmente aggressivo e senza scrupoli.

Analisi della parola

cut
tagliare
root
+
throat
gola
root
Dizionario Inglese-Italiano