Looking up...
cringe
/krɪndʒ/
provare imbarazzo o disagio
Watching that awkward moment made me cringe.
Guardare quel momento imbarazzante mi ha fatto provare imbarazzo.
InformaleGergo
Provare un forte senso di imbarazzo, disagio o vergogna, spesso a causa di qualcosa di imbarazzante o inappropriato.
His cringe-worthy dance moves made everyone laugh.
I suoi movimenti di danza imbarazzanti hanno fatto ridere tutti.
Spesso usato in contesti informali, specialmente online, per descrivere situazioni o comportamenti che causano disagio.
Collocazioni
cringe-worthyimbarazzante
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Usa 'cringe' principalmente in contesti informali o tra amici, non in situazioni formali.
Regola d'oro
Significato moderno
Il termine non si riferisce più al gemere fisico, ma al disagio sociale o imbarazzo.
Origine della parola
Deriva dall'inglese antico 'crincan' che significa 'gemere' o 'piagnucolare', ma il significato moderno è legato al disagio sociale.
Note d'uso
Il termine è molto comune nei contesti online e tra i giovani, specialmente per descrivere situazioni imbarazzanti o comportamenti inappropriati.
Dizionario Inglese-Italiano