before

/bɪˈfɔːr/
prima di

She arrived before me.

Lei è arrivata prima di me.


Formale

Indica un tempo precedente a un evento o momento specifico.

Finish your homework before dinner.

Finisci i compiti prima di cena.

Usato sia come preposizione che come avverbio.

Formale

In una posizione o ordine precedente.

The day before yesterday was colder.

Il giorno prima di ieri era più freddo.

Può essere usato anche come congiunzione temporale.

Formale

In un momento precedente nella storia o in una sequenza.

Before the internet, people wrote letters.

Prima di internet, le persone scrivevano lettere.

Frasi correlate

before you know itFrase
in un batter d'occhio
before the timeFrase
prima del tempo

Consiglio professionale

Differenza tra 'before' e 'ago'

'Before' si usa per indicare un tempo precedente rispetto a un punto di riferimento (es. 'before 5 PM'), mentre 'ago' si riferisce a un tempo passato dal presente (es. '5 hours ago').

Regola d'oro

Posizione nella frase

In italiano, 'prima di' può essere seguito da un verbo all'infinito (es. 'prima di mangiare') o da un sostantivo (es. 'prima di cena').

Origine della parola

Dal inglese antico 'befor', composto da 'be-' (vicino) + 'for' (avanti). La forma moderna si è stabilizzata intorno al XIV secolo.

Note d'uso

In italiano, 'before' si traduce spesso con 'prima di' quando seguito da un verbo all'infinito o da un sostantivo. Come avverbio, può essere 'prima'. Come congiunzione, introduce una subordinata temporale.

Analisi della parola

be-
vicino a
prefix
+
-fore
avanti
root
Dizionario Inglese-Italiano