arrangement
/əˈreɪndʒmənt/Un accordo o una disposizione organizzata di persone, oggetti o elementi.
The arrangement of flowers on the table was beautiful.
L'arrangiamento dei fiori sul tavolo era bellissimo.
We made an arrangement to meet at the café.
Abbiamo fatto un accordo per incontrarci al caffè.
Può riferirsi a un accordo formale o a una disposizione fisica.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In italiano, 'arrangement' può essere tradotto come 'accordo' in contesti formali, mentre in contesti informali si usa più spesso 'accordo' o 'organizzazione'.
⚡Regola d'oro
Collocazioni comuni
Le collocazioni più comuni sono 'make an arrangement' (fare un accordo) e 'musical arrangement' (arrangiamento musicale).
📖Origine della parola
Deriva dal francese 'arrangement', a sua volta dal verbo 'arranger' (disporre, sistemare).
📝Note d'uso
In contesti formali, può significare un accordo o un patto. In contesti artistici, si riferisce alla disposizione di elementi come fiori o note musicali.