also

/ˈɔl.soʊ/

anche

I like coffee, and I also like tea.

Mi piace il caffè, e mi piace anche il tè.

Formale

Inoltre, pure, ugualmente

She speaks French and also German.

Parla francese e anche tedesco.

I didn’t go, and he didn’t either. I also didn’t go.

Io non sono andato, e nemmeno lui. Io non ci sono andato nemmeno io.

Usato per aggiungere un'informazione simile o parallela a quella già menzionata. In italiano, 'anche' può essere posizionato prima o dopo il verbo, ma 'pure' è più informale.

Collocazioni

not only... but alsonon solo... ma ancheI also thinkPenso anche iome too / me alsoanch'io

Sinonimi

too as well in addition additionally

Antonimi

neither nor

Frasi correlate

as well asFrase

in aggiunta a

in addition toFrase

oltre a

Consiglio professionale

Posizione nella frase

'Also' in inglese si posiziona di solito prima del verbo principale o dopo il verbo 'to be'. In italiano, 'anche' segue la stessa regola: 'Anche lui è venuto' (He also came) vs. 'Lui è anche venuto'.

Regola d'oro

Traduzione in italiano

Usa sempre 'anche' come prima scelta per tradurre 'also'. 'Pure' è accettabile solo in contesti informali. Evita traduzioni letterali come '*pure' in contesti formali.

Origine della parola

Middle English: from Old English eallswā 'all so', from eall 'all' + swā 'so'. Compare with German also.

Note d'uso

In italiano, 'anche' è la traduzione più comune e versatile. 'Pure' è più colloquiale e può suonare meno formale. Evitare di usare 'pure' in contesti scritti formali.

Analisi della parola

all

tutto

root

così

root

Dizionario Inglese-Italiano

Browse more English→Italian words →