with grief
/wɪð ɡriːf/prepositional phrase★Intermédiaire
formel
Indique qu'une action ou un état se fait en ressentant du chagrin ou de la tristesse.
He signed the documents with grief.
Il a signé les documents avec tristesse.
💡
Souvent employé dans des contextes littéraires ou cérémoniels.
Collocations
accept with griefaccepter avec tristessesign with griefsigner avec tristesse
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
in griefexpression
dans le deuil
💡Conseil pro
Tip
Utilisez 'with grief' après le verbe pour souligner la tristesse ressentie pendant l'action.
⚡Règle d'or
Rule
Placez 'with grief' après le verbe, jamais avant le sujet.
📖Origine du mot
Du vieil anglais 'with' (avec) + 'grief' (chagrin, tristesse) ; la combinaison s'est stabilisée au Moyen Âge pour exprimer la manière ressentie.
📝Notes d'usage
Usage plus fréquent dans un registre formel ou littéraire ; on le place généralement après le verbe.
Décomposition du mot
with
avec
prepositiongrief
chagrin, tristesse
nounDictionnaire Anglais-Français