with grief

/wɪð ɡriːf/

avec tristesse

She accepted the news with grief.

Elle a accepté la nouvelle avec tristesse.

formel

Indique qu'une action ou un état se fait en ressentant du chagrin ou de la tristesse.

He signed the documents with grief.

Il a signé les documents avec tristesse.

Souvent employé dans des contextes littéraires ou cérémoniels.

Collocations

accept with griefaccepter avec tristessesign with griefsigner avec tristesse

dans le deuil

Utilisez 'with grief' après le verbe pour souligner la tristesse ressentie pendant l'action.

Placez 'with grief' après le verbe, jamais avant le sujet.

Du vieil anglais 'with' (avec) + 'grief' (chagrin, tristesse) ; la combinaison s'est stabilisée au Moyen Âge pour exprimer la manière ressentie.

Usage plus fréquent dans un registre formel ou littéraire ; on le place généralement après le verbe.

with

avec

preposition

grief

chagrin, tristesse

noun

Dictionnaire Anglais-Français