Looking up...
with sorrow
/wɪð ˈsɒr.oʊ/
avec tristesse
He left the room with sorrow.
Il a quitté la pièce avec tristesse.
formel
En français, signifie « avec tristesse », indiquant que l'action est accomplie en ressentant de la tristesse.
She signed the contract with sorrow.
Elle a signé le contrat avec tristesse.
Utilisé surtout dans un registre soutenu ou littéraire pour exprimer la mélancolie.
Collocations
with sorrow in his eyesavec tristesse dans les yeuxwith sorrowful heartavec un cœur triste
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage en écriture formelle
Privilégiez 'with sorrow' dans les textes narratifs ou descriptifs où l'émotion du sujet doit être soulignée.
Règle d'or
Placement du complément
Le groupe prépositionnel 'with sorrow' se place généralement après le verbe principal pour préciser l'état émotionnel du sujet.
Origine du mot
Formation du préposition anglais 'with' (du vieil anglais 'wiþ') + du nom 'sorrow' (du vieil anglais 'sorg'), signifiant littéralement 'avec tristesse'.
Notes d'usage
Employé pour décrire une action réalisée sous le poids d'une émotion triste ; souvent suivi d'un verbe d'action.
Décomposition du mot
with
avec
prepositionsorrow
tristesse
nounDictionnaire Anglais-Français