with sorrow
/wɪð ˈsɒr.oʊ/En français, signifie « avec tristesse », indiquant que l'action est accomplie en ressentant de la tristesse.
She signed the contract with sorrow.
Elle a signé le contrat avec tristesse.
Utilisé surtout dans un registre soutenu ou littéraire pour exprimer la mélancolie.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Usage en écriture formelle
Privilégiez 'with sorrow' dans les textes narratifs ou descriptifs où l'émotion du sujet doit être soulignée.
⚡Règle d'or
Placement du complément
Le groupe prépositionnel 'with sorrow' se place généralement après le verbe principal pour préciser l'état émotionnel du sujet.
📖Origine du mot
Formation du préposition anglais 'with' (du vieil anglais 'wiþ') + du nom 'sorrow' (du vieil anglais 'sorg'), signifiant littéralement 'avec tristesse'.
📝Notes d'usage
Employé pour décrire une action réalisée sous le poids d'une émotion triste ; souvent suivi d'un verbe d'action.