wedding ring
She wore her wedding ring on her left hand.
Elle portait son alliance à la main gauche.
Une bague portée par les personnes mariées pour symboliser leur union.
The groom placed the wedding ring on his bride's finger during the ceremony.
Le marié a placé l'alliance au doigt de sa mariée pendant la cérémonie.
L'alliance est généralement portée à l'annulaire de la main gauche dans de nombreuses cultures.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Choix de l'alliance
En France, l'alliance est souvent choisie ensemble par les futurs mariés pour symboliser leur union.
Règle d'or
Port de l'alliance
Traditionnellement, l'alliance est portée à l'annulaire de la main gauche, car on croyait que cette veine menait directement au cœur.
Origine du mot
L'expression 'wedding ring' vient de l'anglais 'wedding' (mariage) et 'ring' (bague). L'usage de l'alliance remonte à l'Antiquité, symbolisant l'engagement et l'amour éternel.
Notes d'usage
En français, on utilise généralement le terme 'alliance' pour désigner la bague de mariage. Le mot 'anneau' peut aussi être utilisé, mais 'alliance' est plus courant.