Looking up...
Se sentir malade ou indisposé, généralement à cause d'un rhume ou d'une maladie légère.
I'm feeling a bit under the weather today.
Je me sens un peu sous le temps aujourd'hui.
She stayed home because she was under the weather.
Elle est restée à la maison parce qu'elle était sous le temps.
Cette expression est couramment utilisée pour décrire un état de santé passager, souvent lié à un rhume ou à une fatigue légère.
Cette expression est principalement utilisée pour des problèmes de santé temporaires. Évitez de l'utiliser pour des maladies graves ou chroniques.
L'origine exacte de cette expression n'est pas claire, mais elle pourrait venir de l'idée qu'une personne malade est 'sous' l'influence de la pluie ou du mauvais temps, ce qui était autrefois considéré comme une cause de maladie.
Cette expression est courante dans le langage quotidien et peut être utilisée pour parler de soi ou d'autres personnes. Elle est généralement utilisée pour des problèmes de santé mineurs.