turnover

/ˈtɜːnˌoʊvər/
nounIntermédiaire
💰Finance
formel

Le chiffre d'affaires d'une entreprise, c'est-à-dire le montant total des ventes de biens ou de services sur une période donnée.

The company's annual turnover exceeded $10 million last year.

Le chiffre d'affaires annuel de l'entreprise a dépassé 10 millions de dollars l'année dernière.

💡

En finance, le terme 'turnover' se réfère spécifiquement aux revenus générés par les ventes, sans tenir compte des coûts ou des bénéfices.

💼Affaires
Affaires

Le taux de rotation du personnel ou des stocks, c'est-à-dire la fréquence à laquelle les employés ou les produits sont remplacés.

High turnover in the retail industry is common due to seasonal hiring.

Un taux de rotation élevé dans l'industrie du commerce de détail est courant en raison des embauches saisonnières.

💡

Dans ce contexte, 'turnover' peut aussi désigner la rotation des stocks dans un entrepôt ou un magasin.

Collocations

high turnovertaux de rotation élevélow turnovertaux de rotation faibleemployee turnoverrotation du personnel

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

turn over a new leafidiome
changer de comportement pour le mieux
turn the tablesidiome
inverser une situation

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez 'turnover' principalement dans des contextes financiers ou de gestion pour éviter les confusions.

Règle d'or

Précision

Précisez toujours le type de 'turnover' (chiffre d'affaires, rotation du personnel, etc.) pour une communication claire.

📖Origine du mot

Dérivé du verbe anglais 'to turn over', signifiant littéralement 'retourner' ou 'faire tourner'. Le sens financier et commercial s'est développé au XIXe siècle.

📝Notes d'usage

En français, 'turnover' est souvent utilisé dans un contexte professionnel, notamment en finance et en gestion des ressources humaines. Il est important de préciser le contexte pour éviter toute ambiguïté.

Décomposition du mot

turn
tourner
root
+
over
par-dessus
prefix
Dictionnaire Anglais-Français