Looking up...
turn against
/tɜːrn əˈɡeɪnst/◆verbe à particule
se retourner contre
The public turned against the politician after the scandal.
Le public s'est retourné contre le politicien après le scandale.
informel
Changer d'attitude pour devenir hostile ou opposé à quelqu'un ou quelque chose.
After years of loyalty, the employees turned against their boss.
Après des années de loyauté, les employés se sont retournés contre leur patron.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire un changement soudain d'allégeance ou de soutien.
Collocations
turn against someonese retourner contre quelqu'unturn against somethingse dresser contre quelque chose
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Utilisez cette expression pour décrire un changement d'attitude hostile, souvent dans des situations sociales ou politiques.
Règle d'or
Usage
Évitez d'utiliser cette expression pour des changements d'attitude mineurs ou temporaires.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de changer de direction pour s'opposer à quelqu'un ou quelque chose.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une relation ou un soutien se transforme en opposition.
Décomposition du mot
turn
changer de direction
rootagainst
en opposition à
prepositionDictionnaire Anglais-Français