take the blame
/teɪk ðə bleɪm/Accepter la responsabilité d'une erreur ou d'un échec, même si ce n'est pas entièrement de sa faute.
He took the blame for the project failure, even though it wasn't entirely his fault.
Il a pris le blâme pour l'échec du projet, même si ce n'était pas entièrement de sa faute.
Cette expression est souvent utilisée pour montrer de l'humilité ou pour protéger quelqu'un d'autre.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation appropriée
Utilisez cette expression pour montrer que vous assumez la responsabilité d'une situation, même si vous n'êtes pas entièrement responsable.
⚡Règle d'or
Contexte
Cette expression est plus courante dans les conversations informelles que dans les contextes formels.
📖Origine du mot
L'expression vient de l'idée de porter le poids moral ou légal d'une faute.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer la responsabilité personnelle.