Looking up...
shutdown
/ˈʃʌt.daʊn/
arrêt
The system performed a shutdown after the update.
Le système a effectué un arrêt après la mise à jour.
Technologie
technique
Action de fermer ou d'éteindre un système informatique ou un appareil électronique.
The computer will automatically shutdown if the battery is low.
L'ordinateur s'éteindra automatiquement si la batterie est faible.
En informatique, un shutdown est souvent utilisé pour arrêter proprement un système.
Affaires
formel
Action de fermer temporairement une entreprise ou un service.
The factory was forced into a shutdown due to safety concerns.
L'usine a été contrainte de fermer temporairement en raison de préoccupations de sécurité.
Dans ce contexte, un shutdown peut être temporaire ou permanent.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre shutdown et reboot
Un shutdown arrête complètement le système, tandis qu'un reboot redémarre le système après l'avoir éteint.
Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez "shutdown" pour décrire un arrêt complet, et non un simple arrêt temporaire.
Origine du mot
Du verbe anglais "shut" (fermer) et "down" (vers le bas), indiquant un arrêt complet.
Notes d'usage
En informatique, un shutdown est souvent utilisé pour arrêter proprement un système. Dans un contexte commercial, cela peut signifier une fermeture temporaire ou permanente.
Décomposition du mot
shut
fermer
rootdown
vers le bas
suffixDictionnaire Anglais-Français