Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

shared

/ʃeɪrd/
adjectiveverb★Intermédiaire💡 partagé
formelinformel

Qui est utilisé ou possédé en commun par plusieurs personnes.

The apartment has a shared kitchen and living room.

L'appartement a une cuisine et un salon partagés.

💡

Souvent utilisé pour décrire des ressources ou des espaces utilisés collectivement.

formelinformel

Action de partager quelque chose avec d'autres.

She shared her thoughts on the project with the team.

Elle a partagé ses idées sur le projet avec l'équipe.

💡

Peut impliquer des idées, des sentiments ou des objets matériels.

Collocations

shared responsibilityresponsabilité partagéeshared experienceexpérience partagéeshared interestintérêt commun

Synonymes

commonjointcollective

Antonymes

privateindividualexclusive

Expressions liées

to share and share alikeproverbe
partager équitablement

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, 'shared' peut désigner des ressources ou des tâches partagées entre collègues.

⚡Règle d'or

Partage vs. Partagé

'Partager' est le verbe (action), tandis que 'partagé' est l'adjectif (état).

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'scēared', dérivé de 'scēare' (diviser, partager).

📝Notes d'usage

En français, 'shared' se traduit généralement par 'partagé' ou 'commun'. Le contexte détermine si l'accent est mis sur l'action de partager ou sur l'état d'être partagé.

Décomposition du mot

share
partager
root
+
-ed
état ou résultat
suffix
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.