shade
She sat in the shade to escape the sun.
Elle s'est assise à l'ombre pour échapper au soleil.
Une zone protégée de la lumière directe du soleil.
The tree provides shade for the picnic table.
L'arbre fournit de l'ombre à la table de pique-nique.
Le mot 'shade' peut aussi désigner une nuance de couleur.
Une nuance de couleur, souvent plus foncée.
The artist mixed a deep shade of blue.
L'artiste a mélangé une teinte profonde de bleu.
Dans ce sens, 'shade' est souvent utilisé dans le contexte de la peinture ou de la mode.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage courant
En français, 'shade' se traduit généralement par 'ombre' lorsqu'il s'agit de protection contre le soleil.
Origine du mot
Du vieil anglais 'sceadu', signifiant 'ombre' ou 'obscurité'.
Notes d'usage
Le mot 'shade' peut avoir des significations différentes selon le contexte. En anglais informel, 'throw shade' signifie être méchant ou critique envers quelqu'un.