settled
/ˈsɛtld/Être installé ou établi de manière permanente dans un lieu.
The family settled in the countryside.
La famille s'est installée à la campagne.
Peut aussi signifier 'résolu' dans certains contextes.
Résoudre un problème ou une question.
The court settled the dispute between the two parties.
Le tribunal a réglé le litige entre les deux parties.
Souvent utilisé dans le contexte juridique.
Se calmer ou se détendre après une période d'agitation.
After the argument, they settled down for a quiet evening.
Après la dispute, ils se sont calmés pour une soirée tranquille.
Peut être utilisé avec 'down' pour insister sur le calme.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, 'settle' signifie souvent 'régler' un litige.
⚡Règle d'or
Différence entre 'settle' et 'settle down'
'Settle' peut signifier s'installer ou résoudre, tandis que 'settle down' implique de se calmer ou de se stabiliser.
📖Origine du mot
Du vieil anglais 'setlan', signifiant 'placer' ou 'établir'.
📝Notes d'usage
Le verbe 'settle' peut avoir plusieurs sens selon le contexte, notamment s'installer, résoudre ou se calmer.