serene
She felt serene after meditating for an hour.
Elle se sentait sereine après une heure de méditation.
Calme et paisible, sans agitation ni stress.
The lake was serene at dawn.
Le lac était serein à l'aube.
His serene expression reassured everyone.
Son expression sereine a rassuré tout le monde.
Utilisé pour décrire un état d'esprit ou un environnement apaisant.
Collocations
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'serein'
En français, 'serein' est l'équivalent direct de 'serene'. Attention à l'orthographe : 'serein' (sans 'e' final) pour l'adjectif, mais 'sérénité' pour le nom.
Règle d'or
Accord de l'adjectif
'Serene' s'accorde en genre et en nombre : 'une personne sereine', 'des paysages sereins'.
Origine du mot
Du latin *serenus* (clair, serein), lié à *serus* (tardif, pur).
Notes d'usage
S'emploie pour décrire une personne, un paysage ou une ambiance. Peut aussi évoquer une beauté tranquille, comme dans 'un ciel serein'.