separation of church and state
/ˌsɛpəˈreɪʃən əv tʃɜːrtʃ ænd steɪt/Le principe selon lequel les institutions religieuses et les institutions gouvernementales doivent être distinctes et indépendantes les unes des autres.
The First Amendment ensures the separation of church and state in the United States.
Le premier amendement garantit la séparation de l'Église et de l'État aux États-Unis.
Ce principe vise à éviter que le gouvernement ne favorise une religion particulière ou que les institutions religieuses n'interfèrent dans les affaires publiques.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte historique
Ce principe a été développé pour éviter les conflits entre pouvoir politique et pouvoir religieux.
⚡Règle d'or
Application juridique
En France, la laïcité est un principe constitutionnel depuis 1905.
📖Origine du mot
Ce concept trouve ses racines dans les Lumières et a été formalisé dans des constitutions modernes, notamment celle des États-Unis.
📝Notes d'usage
En français, on utilise souvent le terme 'laïcité' pour exprimer cette idée, bien que 'séparation de l'Église et de l'État' soit également compris.