separation
/ˌsɛpəˈreɪʃən/Action de séparer ou d'être séparé, d'être divisé ou distinct.
The separation of powers is fundamental in a democracy.
La séparation des pouvoirs est fondamentale dans une démocratie.
Their separation was painful but necessary.
Leur séparation était douloureuse mais nécessaire.
Le terme peut désigner une division physique, émotionnelle ou juridique.
En droit, décision judiciaire ou conventionnelle mettant fin à un mariage ou à une union civile.
The judge granted the separation after reviewing the evidence.
Le juge a accordé la séparation après avoir examiné les preuves.
En France, la séparation de corps est une alternative au divorce.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte juridique
En droit français, la 'séparation de biens' est un régime matrimonial distinct.
⚡Règle d'or
Séparation vs. divorce
La séparation peut être temporaire, tandis que le divorce est définitif.
📖Origine du mot
Du latin 'separatio', dérivé de 'separare' (séparer).
📝Notes d'usage
En contexte juridique, 'séparation' peut désigner une étape avant le divorce.