Looking up...
secularism
/ˈsɛkjʊləˌrɪzəm/
laïcité
The country promotes secularism to ensure religious neutrality in public institutions.
Le pays promeut la laïcité pour garantir la neutralité religieuse dans les institutions publiques.
formel
Principe selon lequel l'État et les institutions publiques doivent être neutres et indépendants de toute religion, garantissant la liberté de conscience et d'expression religieuse.
Secularism ensures that no single religion dominates public policy.
La laïcité garantit qu'aucune religion ne domine la politique publique.
Le concept est particulièrement important dans les sociétés multiculturelles et pluriconfessionnelles.
Collocations
state secularismlaïcité d'Étatreligious secularismlaïcité religieuse
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
En France, la laïcité est un principe constitutionnel, tandis que le terme 'sécularisme' est plus courant dans les discussions internationales.
Règle d'or
Neutralité
La laïcité implique la neutralité de l'État face aux religions, mais pas nécessairement l'athéisme.
Origine du mot
Du latin 'saecularis' (mondain, temporel), dérivé de 'saeculum' (siècle, âge). Le terme a évolué pour désigner la séparation entre religion et État.
Notes d'usage
En français, 'laïcité' est le terme le plus courant, bien que 'sécularisme' soit parfois utilisé, notamment dans des contextes philosophiques ou politiques.
Décomposition du mot
secular
mondain, temporel
root-ism
doctrine, système
suffixDictionnaire Anglais-Français