self-isolate

/ˌsɛlf ˈaɪsəleɪt/
verbIntermédiaire
🏥Médecine
formel

Rester seul dans un endroit séparé pour éviter de propager une maladie, généralement après avoir été exposé ou présenté des symptômes.

After testing positive, she had to self-isolate for 10 days.

Après avoir testé positif, elle a dû s'isoler pendant 10 jours.

💡

Souvent utilisé dans le contexte des protocoles de santé publique pour contrôler les épidémies.

Collocations

self-isolate at homes'isoler à la maisonmandatory self-isolationisolement obligatoire

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

self-isolationexpression
l'acte de s'isoler

💡Conseil pro

Contexte médical

Ce terme est principalement utilisé dans les directives de santé publique.

Règle d'or

Précision

Utilisez 'self-isolate' uniquement pour des raisons de santé, pas pour des situations personnelles.

📖Origine du mot

Dérivé de 'self' (soi-même) et 'isolate' (isoler), popularisé pendant la pandémie de COVID-19.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé avec des prépositions comme 'at home' ou 'for a period'. Évitez de l'utiliser pour des situations non liées à la santé.

Décomposition du mot

self
soi-même
root
+
isolate
isoler
root
Dictionnaire Anglais-Français