remain consistent

/rɪˈmeɪn kənˈsɪstənt/
rester cohérent

To maintain credibility, a brand must remain consistent in its messaging.

Pour conserver sa crédibilité, une marque doit rester cohérente dans son message.


formel

Maintenir une cohérence dans le comportement, les actions ou les messages au fil du temps.

She remains consistent in her approach to problem-solving.

Elle reste cohérente dans son approche de la résolution de problèmes.

Cette expression est souvent utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour souligner l'importance de la fiabilité et de la stabilité.

Expressions liées

stay true to oneselfexpression
rester fidèle à soi-même
keep a steady courseexpression
garder un cap stable

Conseil pro

Utilisation professionnelle

Dans un contexte professionnel, cette expression est souvent utilisée pour décrire la cohérence d'une marque ou d'une stratégie.

Règle d'or

Cohérence et crédibilité

La cohérence est essentielle pour établir et maintenir la crédibilité, que ce soit pour une personne ou une entreprise.

Origine du mot

L'expression combine 'remain' (rester) et 'consistent' (cohérent), soulignant l'idée de maintenir une stabilité ou une uniformité.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les domaines du marketing, de la gestion de marque et des relations personnelles pour décrire la nécessité de maintenir une image ou un comportement stable.

Décomposition du mot

remain
rester
root
+
consistent
cohérent
root
Dictionnaire Anglais-Français