Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. offline

offline

/ˈɒfˌlaɪn/
hors ligne

The system will be offline for maintenance tonight.

Le système sera hors ligne pour maintenance ce soir.


informel

Hors ligne, désignant un appareil ou un système qui n'est pas connecté à un réseau ou à Internet.

I need to work offline to avoid distractions.

J'ai besoin de travailler hors ligne pour éviter les distractions.

The app has an offline mode for when you don't have internet.

L'application a un mode hors ligne quand vous n'avez pas internet.

Souvent utilisé pour les appareils électroniques ou les services qui ne sont pas connectés à un réseau.

Collocations

go offlinepasser hors ligneoffline modemode hors lignework offlinetravailler hors ligne

Synonymes

disconnectednot connectedunplugged

Antonymes

onlineconnected

Expressions liées

go offlineexpression
passer hors ligne
offline modeexpression
mode hors ligne

Conseil pro

Utilisation dans la technologie

Le terme 'offline' est souvent utilisé pour décrire des fonctionnalités ou des modes de fonctionnement qui ne nécessitent pas de connexion Internet.

Origine du mot

Dérivé de 'off' (hors de) et 'line' (ligne, ici en référence aux lignes téléphoniques ou réseau).

Notes d'usage

Le terme est couramment utilisé dans le contexte de la technologie et de l'informatique pour indiquer qu'un appareil ou un service n'est pas connecté à Internet.

Décomposition du mot

off
hors de
prefix
+
line
ligne (ici, réseau)
root
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.