keep quiet

/kiːp kwaɪət/
phrasal verbIntermédiaire
informel

Rester silencieux, ne pas faire de bruit.

The teacher told the students to keep quiet during the exam.

L'enseignant a demandé aux élèves de rester silencieux pendant l'examen.

Keep quiet! I'm trying to concentrate.

Tais-toi ! J'essaie de me concentrer.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour demander à quelqu'un de ne pas parler ou de réduire le bruit.

Collocations

keep quiet about somethinggarder le silence sur quelque chosekeep quiet for a whilerester silencieux pendant un moment

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

keep your mouth shutexpression
garder le silence
keep it downexpression
faire moins de bruit

💡Conseil pro

Utilisation formelle vs informelle

Dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser 'please be quiet' plutôt que 'keep quiet'.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression lorsque vous voulez demander à quelqu'un de se taire de manière directe mais polie.

📖Origine du mot

L'expression est composée du verbe 'keep' (garder) et de l'adjectif 'quiet' (silencieux).

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour demander à quelqu'un de ne pas parler ou de réduire le bruit.

Décomposition du mot

keep
garder
root
+
quiet
silencieux
root
Dictionnaire Anglais-Français