interpret

/ɪnˈtɜːrpɪt/

interpréter

The lawyer had to interpret the contract carefully.

L'avocat a dû interpréter le contrat avec soin.

général

Comprendre et expliquer le sens d'un texte, d'un discours ou d'un comportement.

She interpreted the poem in her own way.

Elle a interprété le poème à sa manière.

Peut aussi signifier traduire ou expliquer des signes ou des symboles.

theater

Jouer un rôle dans une pièce de théâtre ou un film.

The actor interpreted the character with great depth.

L'acteur a interprété le personnage avec une grande profondeur.

Dans ce contexte, il s'agit de donner vie à un personnage.

Collocations

interpret a dreaminterpréter un rêveinterpret body languageinterpréter le langage corporelinterpret a roleinterpréter un rôle

donner une interprétation

interprétation libre

'Interpret' implique une compréhension plus profonde, tandis que 'translate' est plus littéral.

Dans un contexte juridique ou médical, 'interpréter' peut avoir des implications précises.

Du latin 'interpretari', signifiant 'expliquer' ou 'traduire'.

En français, 'interpréter' peut aussi signifier jouer un rôle, contrairement à l'anglais où 'interpret' et 'play' sont distincts.

inter-

entre, parmi

prefix

-pret

prendre, saisir

root

-er

action de

suffix

Dictionnaire Anglais-Français