Looking up...
interpreter
/ɪnˈtɜːrprɪtər/
interprète
The interpreter translated the diplomat's speech into French.
L'interprète a traduit le discours du diplomate en français.
formel
Personne qui traduit oralement un discours ou une conversation d'une langue à une autre.
She worked as an interpreter at the United Nations for ten years.
Elle a travaillé comme interprète aux Nations Unies pendant dix ans.
Un interprète travaille souvent en temps réel, contrairement à un traducteur qui travaille sur des textes écrits.
Technologie
technique
Programme informatique qui exécute ou traduit un code source dans un langage compréhensible par une machine.
The Python interpreter converts the script into bytecode before execution.
L'interpréteur Python convertit le script en bytecode avant son exécution.
Dans le domaine de l'informatique, 'interpreter' désigne un logiciel, pas une personne.
Collocations
oral interpreterinterprète oralsimultaneous interpreterinterprète de conférencemachine interpreterinterpréteur (informatique)
Synonymes
Conseil pro
Différence entre interprète et traducteur
Un interprète travaille à l'oral et en temps réel, tandis qu'un traducteur travaille sur des textes écrits. En informatique, un 'interpreter' exécute du code, contrairement à un compilateur qui le traduit entièrement avant exécution.
Origine du mot
Du latin *interpres* (négociateur, traducteur), composé de *inter-* (entre) et *pretium* (prix, valeur), littéralement 'celui qui met en relation'.
Notes d'usage
Le terme 'interprète' en français peut désigner une personne ou un programme informatique, selon le contexte. Pour éviter toute ambiguïté, préciser 'interprète humain' ou 'interpréteur' (informatique) si nécessaire.
Décomposition du mot
inter-
entre
prefix-pret-
prix, valeur
root-er
agent, celui qui fait
suffixDictionnaire Anglais-Français