home

/hoʊm/
nounDébutant maison
formel

Le lieu où l'on vit habituellement, souvent avec sa famille.

She decorated her home for the holidays.

Elle a décoré sa maison pour les fêtes.

💡

Le terme peut aussi désigner un lieu de résidence temporaire ou un espace personnel.

informel

Un endroit où l'on se sent en sécurité et à l'aise.

After a long day, I just want to go home.

Après une longue journée, je veux juste rentrer chez moi.

💡

Souvent utilisé pour exprimer un sentiment de confort ou de familiarité.

Collocations

home sweet homechez soi, doux foyerhome officetélétravailhome countrypays d'origine

Expressions liées

home away from homeexpression
un endroit où l'on se sent comme chez soi, même loin de chez soi
home runexpression
un coup de circuit au baseball

💡Conseil pro

Utilisation du mot 'home'

En anglais, 'home' est souvent utilisé pour exprimer un sentiment de confort et de sécurité, contrairement à 'house' qui désigne simplement un bâtiment.

Règle d'or

Différence entre 'home' et 'house'

'Home' implique un sentiment d'appartenance et de confort, tandis que 'house' est plus neutre et décrit simplement une structure.

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'hām', signifiant 'village' ou 'habitation'.

📝Notes d'usage

Le mot 'home' peut aussi être utilisé comme verbe ('to home') pour désigner le fait de retourner à son domicile.

Décomposition du mot

home
lieu de résidence
root
Dictionnaire Anglais-Français