home

/hoʊm/
nounDébutant
formelinformel

Un lieu où l'on vit habituellement, généralement avec sa famille ou ses proches.

I went home after work.

Je suis rentré chez moi après le travail.

She decorated her home with flowers.

Elle a décoré sa maison avec des fleurs.

💡

Le mot 'home' peut désigner à la fois la maison physique et le sentiment d'appartenance à un lieu.

informel

Un endroit où l'on se sent en sécurité et à l'aise.

The shelter is a home for many homeless people.

Le refuge est un foyer pour de nombreuses personnes sans-abri.

Collocations

go homerentrer chez soiat homeà la maisonhome sweet homechez soi, c'est mieux qu'ailleurs

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

make oneself at homeexpression
se mettre à l'aise
home away from homeexpression
un endroit où l'on se sent comme chez soi

💡Conseil pro

Différence entre 'home' et 'house'

'Home' évoque un sentiment d'appartenance, tandis que 'house' désigne la structure physique.

Règle d'or

Utilisation de 'home' comme verbe

'Home' peut aussi être utilisé comme verbe, par exemple : 'to home in on' (se concentrer sur).

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'hām', signifiant 'village' ou 'lieu habité'.

📝Notes d'usage

En anglais, 'home' est souvent utilisé pour exprimer un sentiment d'appartenance, tandis que 'house' désigne plutôt la structure physique.

Décomposition du mot

home
lieu où l'on vit
root
Noté le May 31, 2026ENFR