Looking up...
Hésiter ou parler de manière indécise, souvent en évitant de prendre une décision ou de répondre directement.
He hemmed and hawed before finally admitting he didn't know the answer.
Il a hésité et tergiversé avant d'admettre finalement qu'il ne connaissait pas la réponse.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui évite de s'engager ou qui parle de manière évasive.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui évite de répondre directement à une question ou qui hésite à prendre une décision.
L'origine exacte de cette expression n'est pas claire, mais elle est probablement apparue au 19ème siècle. "Hem" et "haw" sont des onomatopées imitant les sons que l'on fait en hésitant.
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations informelles pour décrire une hésitation ou une réticence à répondre directement.