Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. help oneself

help oneself

/hɛlp wʌnˈsɛlf/
se servir

Please help yourself to the snacks.

Sers-toi des snacks, s'il te plaît.


informel

Prendre quelque chose sans demander la permission, généralement dans un contexte informel ou convivial.

At the party, guests were encouraged to help themselves to the buffet.

Lors de la fête, les invités étaient invités à se servir au buffet.

Cette expression est souvent utilisée pour indiquer que les gens peuvent prendre ce dont ils ont besoin sans formalités.

Collocations

help oneself tose servir de

Synonymes

serve oneselftake for oneself

Antonymes

refusedecline

Expressions liées

serve oneselfexpression
se servir soi-même

Conseil pro

Contexte informel

Cette expression est courante dans les situations sociales où les gens sont invités à se servir librement.

Origine du mot

Cette expression vient de l'idée de se servir soi-même sans assistance.

Notes d'usage

Utilisé principalement dans des contextes informels pour indiquer que les gens peuvent prendre ce qu'ils veulent sans demander.

Décomposition du mot

help
aider
root
+
oneself
soi-même
reflexive pronoun
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.