Looking up...
have an easy choice
/hæv ən ˈiːzi tʃɔɪs/
avoir un choix facile
She has an easy choice between the two options.
Elle a un choix facile entre les deux options.
informel
Avoir une décision simple ou évidente à prendre, souvent parce que les options sont très différentes ou qu'une seule est clairement préférable.
With such a clear difference, he has an easy choice.
Avec une différence aussi claire, il a un choix facile.
The new policy gives employees an easy choice: accept the changes or leave.
La nouvelle politique donne aux employés un choix facile : accepter les changements ou partir.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner que la décision ne nécessite pas beaucoup de réflexion ou de délibération.
Collocations
have an easy decisionavoir une décision facilehave a tough choiceavoir un choix difficile
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Utilisez cette expression pour décrire des décisions simples ou évidentes, souvent dans des contextes informels.
Origine du mot
Cette expression est composée de mots anglais courants et ne nécessite pas d'analyse étymologique approfondie.
Notes d'usage
L'expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire des situations où la décision est évidente ou sans ambiguïté.
Dictionnaire Anglais-Français