have an easy choice

/hæv ən ˈiːzi tʃɔɪs/
phraseIntermédiaire avoir un choix facile
informel

Avoir une décision simple ou évidente à prendre, souvent parce que les options sont très différentes ou qu'une seule est clairement préférable.

With such a clear difference, he has an easy choice.

Avec une différence aussi claire, il a un choix facile.

The new policy gives employees an easy choice: accept the changes or leave.

La nouvelle politique donne aux employés un choix facile : accepter les changements ou partir.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour souligner que la décision ne nécessite pas beaucoup de réflexion ou de délibération.

Expressions liées

have no choiceexpression
n'avoir pas le choix

💡Conseil pro

Contexte

Utilisez cette expression pour décrire des décisions simples ou évidentes, souvent dans des contextes informels.

📖Origine du mot

Cette expression est composée de mots anglais courants et ne nécessite pas d'analyse étymologique approfondie.

📝Notes d'usage

L'expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire des situations où la décision est évidente ou sans ambiguïté.

Dictionnaire Anglais-Français