have a good command of
She has a good command of French and can speak fluently.
Elle maîtrise le français et peut parler couramment.
avoir une bonne maîtrise de quelque chose, en particulier une langue ou une compétence.
He has a good command of both written and spoken English.
Il maîtrise aussi bien l'anglais écrit que parlé.
This job requires a good command of digital tools.
Ce poste exige une bonne maîtrise des outils numériques.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une compétence avancée dans un domaine spécifique, notamment les langues.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans un CV
Dans un CV ou une lettre de motivation, utilisez cette expression pour mettre en avant vos compétences linguistiques ou techniques. Exemple : 'Maîtrise du français et de l'anglais.'
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne confondez pas 'have a good command of' avec 'have control of' (avoir le contrôle de). La première expression insiste sur la maîtrise d'une compétence, tandis que la seconde implique une autorité ou une gestion.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes éducatifs, professionnels et linguistiques pour souligner un niveau élevé de compétence.