Looking up...
hang up a picture
/hæŋ ʌp ə ˈpɪk.tʃər/
accrocher un tableau
She decided to hang up a picture of her family in the living room.
Elle a décidé d'accrocher un tableau de sa famille dans le salon.
formel
Accrocher un tableau ou une image au mur à l'aide de clous, de crochets ou d'autres supports.
He carefully hung up a picture to avoid damaging the wall.
Il a accroché soigneusement un tableau pour éviter d'abîmer le mur.
Cette expression est couramment utilisée pour décrire l'action d'afficher une image ou un tableau sur un mur.
Collocations
hang up a paintingaccrocher un tableauhang up a posteraccrocher un poster
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation correcte
Assurez-vous d'utiliser des supports appropriés pour éviter d'endommager le mur ou le cadre du tableau.
Origine du mot
L'expression 'hang up' signifie littéralement 'suspendre' ou 'accrocher', et 'a picture' désigne une image ou un tableau. Ensemble, ils forment une expression courante pour décrire l'action d'afficher une image sur un mur.
Notes d'usage
Cette expression est utilisée dans un contexte domestique ou décoratif. Elle peut aussi être utilisée de manière figurée pour parler de l'exposition d'une idée ou d'un concept.
Décomposition du mot
hang up
accrocher
verba picture
un tableau ou une image
nounDictionnaire Anglais-Français